7 hatua kuelekea maendeleo endelevu ifikapo mwaka 2030

 MHARIRI WA NOTE: ufafanuzi huu ni mwandishi na Andrew Griffiths, Zaidi ya 2015 mwenyekiti mwenza na Sightsavers Uingereza, Philip Schönrock, Zaidi ya 2015 mwenyekiti mwenza na CEPEI Colombia, Leo Williams, Zaidi ya 2015 mratibu wa kimataifa, na Naiara Costa, Zaidi ya 2,015 mkurugenzi wa utetezi.

Umoja wa Mataifa Maendeleo Endelevu Mkutano unafanyika katika New York baadaye wiki hii ni wa mwisho na mwanzo.

Ni mwisho kwa sababu ya kupitishwa rasmi ya matokeo hati wakati wa mkutano wa kilele itakuwa ni hatua ya mwisho katika mchakato wa kukamilisha ajenda baada ya 2015 - alitambua sana kama wengi umoja, uwazi na shirikishi baina ya serikali mchakato hadi sasa, kuhamasisha mamilioni ya watu, mashirika, wataalamu, vyombo Umoja wa Mataifa na serikali duniani kote. Na ni mwanzo kwa sababu tukio hili kuu utakuwa mwanzo wa mwezi safari, 15 na umri kuelekea dunia endelevu kwamba unaweka watu na sayari ya kwanza, na kwamba anatoa sisi sote - ikiwa ni pamoja na wale wanaosumbuliwa na umaskini, dhuluma na kubaguliwa - nafasi kushiriki kikamilifu katika kufikia malengo yetu ya maendeleo katika ngazi za mitaa, kitaifa, kikanda na kimataifa.

Mkutano wa kilele inatoa wakuu wa nchi na serikali kutoka duniani kote fursa ya kihistoria ya kuhama mjadala wa kimataifa kutoka sera na hatua, na hivyo mechi tamaa ya ajenda mpya, kwa kuwasilisha ahadi maalum kutolewa mikakati ya kitaifa na kikanda na taratibu za uwajibikaji kwa mafanikio ya endelevu malengo ya maendeleo - kuendelezwa, kutekelezwa, kufuatiliwa na upya na wadau katika ngazi zote.

Ni hatua ya pili ni nini? Zaidi ya 2,015 ana mawazo ya mawazo saba vitendo kwa viongozi wetu kufuata kama wao kujiandaa kwa ajili ya mkutano ujao wa Umoja wa Mataifa:

1. Kutambua umuhimu wa ajenda mwaka 2030 na kumtia kasi. Ingawa malengo mapya kuja katika athari mwezi Januari 2016, serikali zinapaswa kumtia kasi ya kisiasa yanayotokana na mkutano wa kilele wa kuanzisha mipango ya wazi na kalenda kwa ajili ya utekelezaji shirikishi wa ajenda mpya katika ngazi ya kitaifa na ndogo pekee. Utambuzi wa "bila kuacha moja nyuma" dhana lazima lengo kutoka mwanzo, na ushirikishwaji wa watu kupitia umaskini na kutengwa ni muhimu.

2. Weka utaratibu wa wazi utekelezaji na njia uwajibikaji katika ngazi ya kitaifa na ndogo pekee. Ufafanuzi wa ajenda baada ya 2015 alikuwa niche wa wizara ya mambo ya nje na mashirika ya maendeleo. Sasa ni wakati wa "kufuga" ajenda hii kwa kuweka tume na taasisi za kitaifa, multisectorial na shirikishi kufafanua mipango na Did you mean: strategies for the successful implementation and monitoring of the agenda at the national and subnational levels. 3. Allocate appropriate funds for the sustainable development goals. The great ambition of the post-2015 outcome document will only become a reality if governments allocate appropriate resources for its implementation, prioritizing sustainable development investments, especially pro-poor infrastructure and public services. 4. Communicate the new agenda and the SDGs at national, sub national and local levels. As established in the outcome document, this is an agenda “of the people, by the people, and for the people,” and people will only be able to “own” the agenda if they are aware of it. Governments must create opportunities for real citizen dialogue on the implementation of the agenda, especially among marginalized and excluded groups, to discuss how they will participate in the implementation of the SDGs and share best practices. 5. Ensure broad participation. Governments must set up clear channels for civil society and other stakeholders to meaningfully engage in the formulation of national strategies and plans to achieve the SDGs, and in the monitoring and review of progress at national, subnational and local levels. Fulfilling their commitment to “reach the furthest behind first” will only be possible if governments enable civil society and stakeholders are able to operate freely and effectively in pursuit of the SDGs, by ensuring timely access to clear information as well as freedom of the press and other forms of media, freedom of peaceful assembly and freedom of association. 6. Commit to accountability. Governments must set benchmarks to track progress toward the SDGs and develop open mechanisms for third-party actors — including civil society — to share data and contribute to the monitoring and review of achievements. Additionally, we expect all governments to demonstrate leadership and willingness to participate fully and actively in agreed global and regional follow up and review processes. 7. Respect the universal, interlinked and indivisible nature of the agenda. National plans should encompass the entire agenda instead of focusing on specific goals given that all goals address interconnected development issues. This means that the only way to successfully reach the SDGs is through a multisectoral approach to implementation, far from the silo approach of the MDGs. These are just some initial steps we recommend for governments to take as they embark on the global journey toward sustainable development. If governments seize the opportunity of the summit to display strong ownership of the new agenda and political will to implement it then national dialogue on how to realize these commitments will be greatly boosted. The challenges associated with the implementation of the agenda are numerous but the potential for transformation is enormous and our joint efforts can make these changes happen. Beyond 2015 is a global civil society campaign aiming for a strong framework to replace the Millennium Development Goals. Beyond 2015 brings together almost 1,500 civil society organizations in over 135 countries around the

mikakati ya utekelezaji na mafanikio na ufuatiliaji wa ajenda katika ngazi za kitaifa na ndogo pekee.
3. Tenga fedha sahihi kwa endelevu malengo ya maendeleo. Tamaa kubwa ya baada ya 2015 matokeo hati tu kuwa ukweli kama serikali kutenga rasilimali sahihi ajili ya utekelezaji wake, kwa kuweka kipaumbele uwekezaji maendeleo endelevu, miundombinu hasa maskini na huduma za umma.
4. Kuwasiliana ajenda mpya na SDGs katika ngazi ya taifa, ndogo na za mitaa. Kama imara katika matokeo hati, hii ni ajenda "ya watu, na watu, na kwa watu," na watu tu na uwezo wa "mwenyewe" ajenda ikiwa wao wanatambua hilo. Serikali lazima kujenga fursa kwa ajili ya kweli raia mazungumzo juu ya utekelezaji wa ajenda, hasa miongoni mwa makundi yaliyotengwa na kutengwa, ili kujadili jinsi watashiriki katika utekelezaji wa SDGs na uzoefu wake mzuri.
5. Kuhakikisha ushiriki mpana. Serikali lazima kuanzisha njia wazi kwa vyama vya kiraia na wadau wengine ili kikamilifu kushiriki katika uundaji wa mikakati ya kitaifa na mipango ya kufikia SDGs, na katika ufuatiliaji na tathmini ya maendeleo katika ngazi ya taifa, ndogo na za mitaa. Kutimiza dhamira yao ya "kufikia akipiga nyuma ya kwanza" litawezekana tu iwapo serikali kuwawezesha vyama vya kiraia na wadau wana uwezo wa kufanya kazi kwa uhuru na ufanisi katika harakati za SDGs, kwa kuhakikisha upatikanaji wa habari wazi kama vile uhuru wa habari na aina nyingine ya vyombo vya habari, uhuru wa mkutano wa amani na uhuru wa kujumuika.
6. Kujitoa kwa uwajibikaji. Serikali lazima kuweka vigezo kufuatilia maendeleo kuelekea SDGs na kuendeleza mifumo wazi kwa watendaji wa tatu - ikiwa ni pamoja na vyama vya kiraia - kushiriki data na kuchangia katika ufuatiliaji na tathmini ya mafanikio. Zaidi ya hayo, tunatarajia serikali zote kwa kuonyesha uongozi na nia ya kushiriki kikamilifu na kikamilifu katika walikubaliana kufuatilia na tathmini ya kimataifa na kikanda taratibu.
7. Heshima kwa wote, yanakwenda na hazigawanyiki asili ya ajenda. Mipango ya kitaifa unapaswa kuingiza ajenda nzima badala ya kuelekeza nguvu katika malengo maalum kutokana na kwamba malengo yote kushughulikia masuala yanahusiana maendeleo. Hii ina maana kwamba njia pekee ya mafanikio kufikia SDGs ni kupitia mbinu shirikishi na utekelezaji, mbali na mbinu silo ya MDGs.
Hizi ni baadhi tu ya hatua za awali sisi kupendekeza kwa serikali kuchukua kama wao kuanza safari ya kimataifa kuelekea maendeleo endelevu. Kama serikali kutumia fursa ya mkutano huo wa kuonyesha umiliki mkubwa wa ajenda mpya na dhamira ya kisiasa kutekeleza hayo hapo mjadala wa kitaifa juu ya jinsi ya kutambua ahadi hizo itakuwa sana uti wa mgongo. Changamoto zinazohusiana na utekelezaji wa ajenda ni wengi lakini uwezekano wa mabadiliko ni kubwa sana na juhudi zetu za pamoja wanaweza kufanya mabadiliko haya kutokea.
Zaidi ya mwaka 2015 ni wa kimataifa mashirika ya kiraia kampeni lengo kwa mfumo imara wa kuchukua nafasi ya Maendeleo ya Milenia. Zaidi ya 2,015 huleta pamoja mashirika ya kiraia karibu 1,500 katika nchi zaidi ya 135 kuzunguka

Top of Form

Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder

Bottom of Form

Turn off instant translationAbout Google TranslateMobileCommunityPrivacy & Term